近年来,在国家大力推行“一带一路”倡议的大背景下,云南省依托优越的自然条件,丰富的民族文化资源和深厚的历史积淀 ,积极探索独具云南特色的文化发展之路,推动少数民族文化与沿线各国文化的交流互鉴。为了积极响应国家“一带一路”发展战略,结合我校“立足云南,讲好云南艺术职业教育故事,面向东盟,努力走出一条国际化办学新路”的新理念,发挥专业优势,综合艺术学院2015级文秘专业1组的学生以《“一带一路”视野下帕西傣文化初探》为毕业设计课题,并于2017年11月16至20日赴实地做田野调查。
此次调查活动在学校各级领导的大力支持和关注下,由指导老师马仕美及杨紫燕、杨丽琴、胡焌枫、蔡建磊四名同学组成的调查小组赴西双版纳傣族自治州勐海县曼峦回、曼赛回两个帕西傣村进行实地调查。“帕西傣”也就是学术界界定的“信仰伊斯兰教的傣族”,也是民间所说的“回傣”。前期通过文献资料的学习,我们了解到该族群是一个穿傣服、讲傣话、住傣楼、却信仰伊斯兰教的特殊族群,但经过四天的实地调查后我们了解到随着社会经济的发展,该族群的与书本上所描述的有所出入。但总体来说,风俗文化、生活习惯和使用的语言等许多方面,仍保留回族穆斯林和傣族的特点。
按照调查计划,11月17日下午我们参观了曼峦回村清真寺,观看帕西傣主麻日的宗教仪式,并与寺里的阿訇进行了深入的交流学习。在交流过程中,阿訇热心的为我们解疑答惑,使我们进一步了解了关于“帕西傣”产生的历史背景、村子历史和发展现状以及帕西傣的宗教信仰情况。
11月18日在当地村民玉窝坎的引介下,我们小组前往本村清真寺大管事家,受到了他们的热情接待,通过深度访谈,我们了解到曼峦回村的经济发展现状、村子建设情况、交通运输车队的建立与发展等一手资料。在这过程中,我们争得他的同意,进行录音,大家积极询问相关的问题,并认真做好调查记录,结束后我们还与管事合影留念。下午得到村民的推介参加了西双版纳州统战部领导赴曼峦回村的调研会议。出席会议的有西双版纳统战部部长,勐海县副县长、村委会各负责人和清真寺阿訇。会议中我们了解到,曼峦回村的经济发展主要归功于2007年建立的勐海茶叶工业园区。当地政府利用区位优势,招商引资,建立起茶叶工业园区,推动了当地经济的快速发展,解决了村民的就业难题。会议还强调了帕西傣文化传承的必要性及各民族团结发展的重要性。整个会议,气氛轻松愉快,语言风趣幽默,上级领导和村干部们互动频繁。
11月19日,在当地人的带领下,我们考察了打洛口岸边境旅游的旅游资源。了解到“一带一路”下少数民族边境游的发展情况。20日,在指导老师的带领下,考察小组步行到达距离曼峦回4公里的曼赛回村进行调查。当天主要通过与清真寺阿訇进行深度访谈,了解村子里基本情况和帕西傣文化的传承与变迁。经过短短四天的时间,考察小组穿梭于曼峦回和曼赛回的各个地方,与当地村民积极交流,参与观察当地人的日常生活,每天晚上对当天的考察做交流分享。 通过实地调查,发挥了学生的专业优势,其主要表现在学生对调查资料的收集整理、人际交往中的沟通表达能力、团队的组织协调等。此次调查不仅有利于提高学生的社会实践能力,还强化的专业知识的运用能力。
本着“发挥专业知识,助力一带一路民族文化发展”的理念,综合艺术学院文秘专业毕业设计实地考顺利结束,满载而归。在此考察小组真诚感谢学校领导及相关老师的支持,同时还要感谢曼峦回、曼赛回两村在实地调查中给与我们的帮助。
(图文/综合艺术学院 马仕美)